Moon river(ムーン・リバー)

作詞者 ジョニー・マーサー

作曲者 ヘンリー・マンシーニ

唄: オードリー・ヘプバーン

   フランク・シナトラ　

1961年公開の映画『ティファニーで朝食を』で、主演女優のオードリー・ヘプバーンが劇中で歌った曲である。

以後、フランク・シナトラやアンディー・ウィリアムズ、数多くの人達がカバーされています。

　今回、日本の古い歌をUP予定していましたが、前回歌った歌を息子が聴いて、このムーン・リバーをリクエストしてきました。

次回は日本の歌をアップさせて頂きます。

　いつものように、発音無視、耳コピで歌っていますので、

雰囲気でお聴きくださいませ。

音源: Frank Sinatra - Moon River Karaoke Version - King Of Karaoke

https://www.youtube.com/watch?v=TxbtRFoi1mU

Thank you very much.

画像・動画

Pixabay

https://pixabay.com/ja/

Cover : Masato Tsuda

カバー : 津田眞人

皆様、いつもしつこく同じことを言ってますが、

交通事故と、健康にはくれぐれもご注意くださいね。

それではお元気で！

#Moon river#オードリーヘプバーン#フランクシナトラ#ティファニーで朝食を#アンディーウィリアムズ

Moon river Wider than a mile

I'm crossing you In style some day

Oh, dream maker You heart breaker

Wherever you're goin' I'm goin' your way

Two drifters Off to see the world

There's such A lot of world to see

We're after the same Rainbow's end

Waitin' 'round the bend 

My huckleberry friend

Moon river and me

ムーンリバー

一マイルよりも広い

いつかスタイリッシュに渡る

私はあなたに心惹かれていく

夢の創造者よ

あなたは私の心を揺さぶる人

どこに行くにしても

私はあなたと共に行くわ

二人の旅人

世界を巡るために

見るべき世界はたくさんあるわ

私たちは同じ目標に向かっているの

虹の終わりを待ちながら

カーブの先にある

私の大切な友達と一緒に

ムーンリバーと私

　　　　　　　    (ChatGPT、翻訳)

好きにならずにいられない（Can't Help Falling in Love） Elvis Presley

好きにならずにいられない

（Can't Help Falling in Love）

 Elvis Presley

作詞・作曲

ヒューゴ・ペレッティ・ルイージ・クレイトアー

ジョージ・ワイス

プロデュース

エルヴィス・プレスリー・ジョセフ・リリー

　　　　　　　　☆☆☆

我らのアイドル・エルヴィス・プレスリー

の究極のラブソングですね。

　ChatGPTのお陰で翻訳してもらい、適当に変えましたが、

大筋はこんな事を言ってるんでしょう。

歌詞・英語と日本語訳、貼り付けておきます。

　ただ、意味が分かったら、何かバカバカしくなっては？？？（笑）いけませんね。

このような歌が昔は大流行だったんです。

こんな事言われてみたかったですね～😊

大好きな歌です！

音源:karaTube

好きにならずにいられない　（カラオケ）　ELVIS PRESLEY

https://www.youtube.com/watch?v=hw63CBQaYQQ

画像・動画

Pixabay

https://pixabay.com/ja/

Cover : Masato Tsuda

カバー : 津田眞人

皆様、いつもしつこく同じことを言ってますが、

交通事故と、健康にはくれぐれもご注意くださいね。

それではお元気で！

#エルヴィスプレスリー#好きにならずにいられない#Can't Help Falling in Love##

　　　　　　　☆☆☆

歌詞と意味

Wise men say

Only fools rush in

But I can't help falling in love with you

Shall I stay?

Would it be a sin

If I can't help falling in love with you?

Like a river flows Surely to the sea

Darling, so it goes

Some things are meant to be

Take my hand

Take my whole life, too

For I can't help falling in love with you

Like a river flows

Surely to the sea

Darling, so it goes

Some things are meant to be

Take my hand

Take my whole life, too

For I can't help falling in love with you

For I can't help falling in love with you

賢者は語る

愚かな者は焦ると

もう貴方との恋を止めることは出来ない。

どうしたらいいの？

罪となるでしょうか？

愛しい人よ、もう抑えることは出来ない

川が海に流れるように

そう、愛しい人よ

運命はいくつかのものを決めてしまう

私の手を取って

この人生をすべてあなたに捧げます

私はあなたに恋をしてしまうからです

川が海に流れるように

愛しい人よ、もう抑えることは出来ない

運命はいくつかのものを決めてしまう

私の手を取って

この人生をすべてあなたもの

私はあなたに恋をしてしまうから

私はあなたに恋をしてしまうから

スカイレストラン

スカイレストラン

現在シンガーソングライター、

山本潤子さんがあの澄んだ美しい声で、

ハイ・ファイ・セットの時代歌われた曲です。

元々は荒井由実（松任谷由実）さんの「あの日に帰りたい」の歌詞だったそうです。

こういう歌をジジイが歌うのは僭越ではございますが、

大阪が生んだ偉大な歌手の歌を、尊敬の念を込めて頑張って歌います。

関係ないかもしれないですが、私も同じ大阪人で、

多分「赤い鳥」の時代に、

何処かでニアミスもしてたかと思います。

歌は賢くて、それでいて今でも彼が好きで、

最後の日に、彼に対する思いを忍んだ女性の歌ですが、

　それにしても、男は勝手でずるいですよね。

都合の良い時だけ、呼び出すなんてもってのほかですね、

早く別れるべきです。ハイ！とは言っても、

50年近く前のお話・・・

皆私のような、ジイチャン、バアチャンになっています。（笑）

冗談ですのでお許しを！

作詞:荒井由実（松任谷由実）

作曲:村井邦彦

　歌:山本潤子　ハイ・ファイ・セット

　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿

音源:karaTube

スカイレストラン（カラオケ）ハイ・ファイ・セット

https://www.youtube.com/watch?v=d9EHXiAe5Z4

画像・動画

Pixabay

https://pixabay.com/ja/

Cover : Masato Tsuda

カバー : 津田眞人

皆様、いつもしつこく同じことを言ってます、

交通事故と、健康にはくれぐれもご注意くださいね。

それではお元気で！

#ハイ・ファイ・セット#スカイレストラン#山本潤子#ユーミン#

　　　　　　　　　　　　　☆☆☆

歌詞

街灯り指でたどるの

夕闇に染まるガラスに

二人して食事に来たけど

誘われたわけはきかない

なつかしい電話の声に

出がけには髪を洗った

この店でさよならすること

わかっていたのに

もしここに彼女が来たって

席を立つ つもりはないわ

誰よりもあなたのことは

知っているわたしでいたい

長いこと会わないうちに

あなたへのうらみも消えた

今だけは彼女を忘れて

わたしを見つめて

なつかしい電話の声に

出がけには髪を洗った

今だけは彼女を忘れて

わたしを見つめて

わたしを見つめて

忘れていいの-愛の幕切れ-

作詞・作曲 : 谷村新司

        歌 : 小川知子・谷村新司

　大阪河内生まれの天才、チンペイさんこと、

谷村新司さんと、小川知子さんの素晴らしいデュエット曲です。

　チンペイさんを知ったのは、「ロック・キャンディーズ」

というフォークグループ、フォークソング全盛時代、

「あなたの世界」「春は静かに通りすぎていく」等という歌がヒットしてました。

私などもギターを持てば、ジャンジャカジャカジャカ、

弾きながら歌っていましたね。

　そのチンペイさんは、今や日本を代表する、偉大な歌手、

作詞・作曲家になられました。

昔は、ロン毛で「ゲゲゲの鬼太郎」って言われていましたね。（笑）

さて、この素晴らしい曲が歌えたのは、

misty6331さんとおっしゃる、素敵なお嬢様がこの女性パートを歌っておられ、

「#どうぞご自由にお使いください#misty6331」

とお書きになられていましたので、勝手ながらコラボさせて頂きました。

お陰様で思い出深いこの曲を曲がりなりにも歌えました。

misty6331さんは、美人で、それはとてもお声の素敵なお嬢さんです。

せっかく綺麗な声で歌われているのに、ジジイのだみ声で失礼しました。ごめんなさいね・・・

どうもありがとうございました。

音源 : 忘れていいの/デュエット　男性用パート　女性パート　　https://www.youtube.com/watch?v=9B47x1Bmk5w

misty6331さんのYotubeちゃんねる。

https://www.youtube.com/@misty6331/videos

画像 : 動画

from Pixabay

https://pixabay.com/ja/​​​​

cover : misty6331 & Masato Tsuda  misty6331

Let Me Try Again (レット・ミー・トライ・アゲイン)

こんにちは、昨年の今日は、My Wayを歌いました。

と言いますのは、私の誕生日なんです。まあどうで良いことですが、

今年はも同じ、マエストロ・フランク・シナトラのこの歌を聴いてください。

よろしくお願いします。皆様ありがとうございました。

「もう一回やり直させて～」という歌です。

Lyrics written by : Paul Anka, Sammy Cahn

（作詞者）: ポール・アンカ、サミー・カーン 

Original music written by : Caravelli

（作曲者）: カラヴェリ

Original lyrics written by :  Michel Jourdan

（原詞作詞者）: ミシェル・ジョルダン

English lyrics written by :  Paul Anka

（英語詞作詞者）: ポール・アンカ

Single by : Frank Sinatra 

　(歌) : フランク・シナトラ

リリース年: 1973年

ジャンル: ジャズ、ポップス

大ヒット曲であり、Sinatraの代表曲の一つとして知られています。

　　　　　　　　　　　　　☆☆☆

音源：sound source・カラオケ：karaoke

CheckMic123 KaraokeHolic

https://www.youtube.com/watch?v=yl4F_J7at3w

画像

from Pixabay

https://pixabay.com/ja/​​​​

Wikipedia : Wikimedia Commons

https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi...

cover : Masato Tsuda  

カバー : 津田眞人

　交通事故、コロナ・健康には、

くれぐれも気を付けてください。

戦争が1日も早く終わりますよう心から祈り続けます。

私の命の続く限り、呼びかけ続けていきます！

ワンコ友達が来た。

久しぶりにワンコ友達が、友達のワンコ達を連れてきてくれた。

私は、40年近くジャーマンシェパードのブリーダーも、商売とは別にやっていました。

住んでいるのはスペイン・マドリードの郊外です。

　もうかれこれ10年ほど前から引退しまして、たまにこうやって昔の友人達が遊びに来てくれます。

最近は何故かまた連絡が色んなワンコ友達からあります。覚えていてくれて嬉しいです。

やはりワンコがいる生活は良いですね。今日は、つかの間の幸せをこのジイちゃんも味わう事が出来ました。

　歌を歌うのも楽しいですが、

「人生は犬！何といっても犬！犬の為なら何でも出来る」という気持ちで若い頃から過ごしてきました。

全て犬にささげた日々が懐かしいです。ワンコが欲しい！でもカアちゃんが怒る。まあそ言うことです。 

　不細工なジジイですが今日は犬と戯れていました。

昔ワンコ雑誌を作っていましたので、古いカメラを出して少し撮影しましたので、見てください。

愛のままで・・・

　　　　　　　　　　　　　　　     作詞: 花岡優平

　　　　　　　　　　　　　　　     作曲: 花岡優平

　　　　　　　　　　　　　　　     歌手: 秋元順子 

「愛のままで…」は、

2008年1月23日に発売された秋元順子さんの3枚目のシングルです。

私にとってこの曲は、かなり最近の歌と言えるでしょう。

Youtube のお陰で色んな歌を知ることが出来ます。

感謝しかありません。

こういう歌謡曲は初めて歌わせて頂きました。

秋元さん最高です。ありがとうございました。

音源 : カラオケ歌ちゃ王

【ガイドなし】愛のままで・・・ / 秋元順子【カラオケ】

https://www.youtube.com/watch?v=6X1P5OjPHTc

画像・動画

Pixabay

https://pixabay.com/ja/

画像・動画

Pixabay

https://pixabay.com/ja/

Cover : Masato Tsuda

カバー : 津田眞人

　交通事故、コロナ・健康には、

くれぐれも気を付けてください。

戦争が1日も早く終わりますよう心から祈り続けます。

私の命の続く限り、呼びかけ続けていきます！

#愛のままで…#秋元順子#花岡優平

　　　　　　　　　　　　　　☆☆☆

歌詞

小鳥たちは 何を騒ぐの

甘い果実が 欲しいのですか

他人(だれ)かと比較(くら)ベる幸せなんて いらない

あなたの視線が 愛しくあれば...

ああ この世に生まれ 巡り逢う奇跡

すべての偶然が あなたへとつづく

そう 生きてる限り ときめきをなげかけて

愛が愛のままで 終わるように…

過ぎた日々を 飾ることより

あなたと生きる これからの時間(きせつ)

後から感じる幸せよりも 今は

糸ひくような 接吻(くちづけ)しましょう

ああ 生きてる意味を 求めたりしない

ただ あなたの愛に つつまれながら

そう キャンドルの灯(ひ)が いつか消える時まで

愛が愛のままで つづくように...

ああ この世に生まれ 巡り逢う奇跡

すべての偶然が あなたへとつづく

そう 生きてる限り ときめきをなげかけて

愛が愛のままで 終わるように...

Fly Me To The Moon（フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン）

作詞・作曲 : Bart Howard（バート・ハワード）

歌   :    Frank Sinatra （フランク・シナトラ）

音源 : Bart (Mr.Bart)

Frank Sinatra - Fly me to the moon (Karaoke)

https://www.youtube.com/watch?v=zqMewabnOaA

動画・画像

Pixabay

https://pixabay.com/ja/

Cover : Masato Tsuda

カバー : 津田眞人

#FlyMeToTheMoon#FrankSinatra#フライミートゥーザムーン#フランクシナトラ

皆さん、いつものスローガンです。

交通事故、コロナ・健康には、

くれぐれも気を付けてください。

戦争が1日も早く終わりますよう心から祈り続けます。

私の命の続く限り、叫び続けていきます！

「Fly Me To The Moon」

ジャズ・スタンダードとして広く知られており、多くの人々に愛され続けている曲です。

「恋人とに月に飛んで行って」

宇宙、星と遊び、木星や火星の春が見たいと願い、

真実である事を願い、恋人を心から愛する、

楽しい、ロマンチックな恋の物語の歌です。

　　　　　　　　　　　☆☆☆

Fly me to the moon

And let me play among the stars

Let me see what spring is

Like on Jupiter and Mars

In other words hold my hand

In other words baby kiss me

Fill my heart with song

And let me sing for evermore

You are all I long for

All I worship and adore

In other words please be true

In other words I love you

Fill my heart with song

And let me sing for evermore

You are all I long for

All I worship and adore

(In other words please be true)

In other words I love you

月に連れて行って　

星々の間で遊ばせてくれ　

木漏れ日を見たいよ　

木星や火星の春の陽ざしを　

つまり手を繋いで　

愛しい人よ　キスをしてくれ　

歌で心を満たして　

永遠に歌わせてくれ　

あなたは私が求めている全て　

崇拝し、心から愛している　

あなたが真実であってほしい　

言い換えると、私はあなたを愛している

Everything

Everything _ MISIA

作詞・作曲 MISIA、松本俊明

歌 :         MISIA

ドラマ『やまとなでしこ』主題歌となり大ヒットした歌だそうです。

　冬に歌う歌らしいんですが、まあそこは美しい歌は、

いつの季節でも良いのではと思いました。

　

　凄く良い歌ですね。私にとっては20数年前の歌とは思えません。

覚えるのに大変でした。

　ただ美しい歌をおっさんが歌うのも、ちょっと失礼かとも思いましたが、今歌っておかないと2度と歌えないような気がしまして、よろしくお願いします。

音源 : カラオケ歌ちゃ王

https://www.youtube.com/watch?v=QTW872qpkY8

画像

Pixabay

https://pixabay.com/ja/

Cover : Masato Tsuda

カバー : 津田眞人

交通事故、コロナ・健康には、

くれぐれも気を付けてください。

戦争が1日も早く終わりますよう心から祈り続けます。

私の命の続く限り、叫び続けていきます！

#Misia#Everything#やまとなでしこ