こんにちは、
今回は昔からうろ覚えでした、フランク・シナトラの歌った、My Wayにチャレンジしてみました。
Youtubeのチャンネルで英語にフリガナを付けて教えて下さる先生がおられ、一所懸命頑張ってみましたが、やはり英語が喋れないので変な発音、歌い方になりました。
でも今日は、私の70歳になる誕生日で、どうしても歌って、子供や、孫達、友達、
そして皆様に聴いてほしかったので、勇気を持って歌わせて頂きました。
英語圏の方達、ごめんね。
Hoy es mi cumpleaños de 70años y tenía muchas ganas de que mis hijos, nietos, y todos los amigos para ofrecer esta canción.
Hice mi mejor esfuerzo para cantar.
No se hablar inglés, así que hay bastante errores en la pronunciación y el canto, pero por favor, perdónenme.
tambien lo siento por la gente que habla inglesa.
Gracias Masato Tsuda
Today is my 70th birthday and I really wanted my children, grandchildren, and all my friends to offer this song.
I did my best to sing.
I don't know English, so there are quite a few mistakes in pronunciation and singing, but please forgive me.
I also feel sorry for the people who speak English.
Thank you Masato Tsuda
